Több mint 3000 évig írták, aztán 1500 évig senki sem értette. A hieroglifák nemcsak díszítő elemek a templomfalakon, hanem az ókori Egyiptom gondolatainak, vallásának, történelmének és mindennapjainak kulcsai. Ebben a részben végigvesszük, hogyan sikerült megfejteni a hieroglifákat, és mi mindenre derült fény általuk.
Mi az a hieroglifa?
A hieroglifák a világ egyik legrégebbi írásrendszerének részei:
-
Több mint 700 különféle jelből áll, amelyek lehetnek:
-
Hangjelek (egy vagy több hangot jelölnek),
-
Fogalomjelek (egy egész szót jelenthetnek),
-
Determinativumok (segítenek értelmezni a jelentést).
-
Példa: Egy "nap" jelölheti a "nap" szót, de akár "világosságot" vagy az isten Ré nevét is, attól függően, mi veszi körül.
A Rosette-i kő: az egyiptomi megfejtés kulcsa
1799-ben a francia hadsereg egy különös követ talált Rosetta városánál:
-
3 nyelven íródott: hieroglifák, démotikus írás, és görög.
-
Mivel a görögöt már értették, össze lehetett hasonlítani a szövegeket.
-
Ez tette lehetővé a hieroglifák feltörését.
Jean-François Champollion – az ember, aki megszólaltatta a fáraókat
1822-ben a francia nyelvész, Champollion megfejtette, hogy a hieroglifák nem pusztán szimbólumok, hanem hangsorokat is jelölnek:
-
Felfedezte, hogy a neveket kartusba zárták (pl. Ramszesz, Tutanhamon).
-
Képes volt a Rosette-i kő alapján azonosítani neveket, igéket, tárgyakat.
-
Ez a megfejtés nyitotta meg az utat az egyiptomi kultúra teljes újraértelmezéséhez.
„A hieroglifák nem csak képek – ők Egyiptom hangjai.” – írta Champollion
Mit tanulhatunk a hieroglifákból?
A megfejtett feliratok révén a kutatók olyan dolgokat tudtak meg, mint például:
-
A fáraók uralkodási évszámai, családfái.
-
A templomok vallási rituáléi, imádságai.
-
A közemberek panaszai, adásvételei, hétköznapi történetei.
-
Humor, trágárság (!), szerelmes versek – az ókori Egyiptom meglepően emberi.
Ma is tanulható!
A hieroglifák írása és olvasása ma is tanulható – több egyetem és múzeum kínál online tanfolyamokat. Van már:
-
Unicode betűtípus hieroglifákhoz
-
Mobilapp, amivel a nevedet leírhatod hieroglifákkal
-
Képes szótárak, sőt AI-alapú fordítók is!
